Monday, November 16, 2026Where K-pop Wears the Crown.Edited by CURA:TE
IDOL REGALIA

The Crown ReportK-pop

BTS 'Arirang': 阿里郎的三十一週

BTS《Arirang》告示牌200榜單紀錄與5億美元ARIRANG巡演

解析BTS《Arirang》的榜單紀錄:4月以冠軍初登場,10月仍在告示牌200榜上,巡演票房突破5億美元。CURA:TE把專輯榜和Boxscore並排來讀。

BTS 〈Arirang〉 榜單紀錄 封面藝術 No. 0005 — 韓國民畫風格的畫作:一條長長的暗紅色緞帶,無止盡地繞過開放的梯田平台,以及帶有圖紋的藍、赭、紅色山丘,點綴著松枝與雲朵;右下角有一座小小的三拱橋。No. 0005

Cover art No. 0005 · Original artwork for Idol Regalia

三十一週。 這是BTS第五張正規專輯《Arirang》至今在告示牌200停留的時間。StarNews報導,在10月31日公布的榜單上,它排名第46,是連續第31週上榜。這張專輯在4月4日公布的榜單上以第1名初登場,並連續三週稱冠。

大多數專輯的故事,在初登場時就結束了。這一張,中段反而更有意思。所以,讓我們把兩種數字放在同一張桌上,也就是榜單週數和演唱會門票,看看它們如何互相說明。

數字一:冠軍專輯的長尾

官方MV · HYBE LABELS YouTube頻道

冠軍初登場,衡量的是期待;第31週,衡量的是另一件事:人們不斷回來。告示牌200每週統計專輯等量消費,所以一張專輯要留在榜上,前提是聽眾在發行日過後很久,仍持續回頭去聽。

這條路並非一直線,而這正是它值得細讀的原因之一。The Korea Herald報導,在第30週的榜單上,《Arirang》排名第41,比前一週上升兩名。一週後,StarNews的報導是第46名。像這樣小幅的上上下下,正是健康長尾的樣子。這張專輯不是朝單一方向淡出,而是一次又一次被重新拿起來。

主打單曲〈SWIM〉在全球榜單上也呈現同樣的模式。The Korea Herald列出它在10月下旬排名告示牌Global 200第26名、Global Excl. U.S.第9名。在10月31日公布的榜單上,StarNews報導分別為第28名與第10名,並補充這首歌已在Global Excl. U.S.榜前十名停留30週。在前十名停留30週,不是一個瞬間,而是一整個季節。

BTS 〈Arirang〉 榜單紀錄 內頁圖版 No. 0005 — 孔版印刷風格、從上方俯瞰的體育場,被粉紅、藍綠與藍色圓點組成的迴旋緞帶環繞。
一場像月曆一樣長的巡演。原創插圖,Idol Regalia。

數字二:一場像月曆一樣長的巡演

官方錄音室筆記 · BANGTANTV YouTube頻道

現在看桌子的另一邊。告示牌8月的每月Boxscore報告,呈現了那個月巡演的樣貌:12場演出,票房1億7,170萬美元,售出80.1萬張票。這讓BTS成為告示牌8月Top Tours榜第1名,也是他們第五個月登上冠軍。

告示牌也把這個數字放進歷史脈絡中:這是Boxscore史上第二高的單月票房,僅次於碧昂絲2023年8月的1億7,930萬美元。其中,光是8月1日至2日在MetLife體育場的兩晚,就貢獻了3,270萬美元與15.8萬張票。

巡演於4月9日在高陽開跑,正是專輯登上冠軍的同一個春天。根據告示牌的統計,巡演票房此後已突破5億美元,躋身史上不到20個達成此成績的巡演之列。其中只有七個出自團體,而告示牌指出,另外六個都是搖滾樂團。The Korea Herald補充,根據告示牌Boxscore,BTS是第一個在單一巡演中達成此里程碑的流行團體,告示牌也估計這輪巡演最終可能達到10億美元。

Edaily形容整個巡演路線為34座城市、88場演出。告示牌在9月回顧中報導,BTS憑著SoFi體育場的四場演出,9月仍在Top Tours榜排名第4。而且還有更多:告示牌統計約有40場尚待舉行,包括11月21日至2027年3月16日的亞洲場次。

BTS 〈Arirang〉 榜單紀錄 內頁圖版 No. 0005 — 長條圖:BTS在2026年8月的票房為1億7,170萬美元,在Boxscore單月紀錄中僅次於碧昂絲2023年8月的1億7,930萬美元。
2026年8月,對照Boxscore史上唯一更高的月份。資料來源:告示牌每月Boxscore報告(2026年8月)。

把兩張表一起讀

官方預告 · HYBE LABELS YouTube頻道

把專輯榜和巡演榜並排,一個簡單的想法就浮現了:它們互相餵養。

The Korea Herald直接點出這一點,指出團體在告示牌榜單上持續強勢,部分原因正是進行中的世界巡演。演唱會是與一張專輯相遇最強烈的方式。為了體育場之夜而學會歌曲的粉絲,往往在燈光亮起之後繼續播放。幾週後,巡演抵達新的地區,新一波聽眾又做了同樣的事。

這讓這個時期有了節奏,而不只是單一高峰。榜單週數是穩定的脈搏,演唱會月份是重拍。彼此讓對方保持活力。

橫跨亞洲

長期上榜不只是韓國的故事。SBS News報導,出自HYBE全球體系的日本團體&TEAM登上告示牌200第20名,創下日本男團的最高紀錄。一組藝人正在延長一段長跑,另一組正在打開一扇新的門。兩者一起顯示,告示牌200對亞洲團體來說已變得多麼寬廣。

仔細解讀數字

掌聲應該準確,所以以下說明這些數字代表與不代表什麼。

  • 榜單名次來自StarNews與The Korea Herald報導的告示牌資料。我們都附上榜單日期,因為名次每週都會變動。
  • 巡演票房來自告示牌Boxscore,報告的是主辦單位與場館提交的數字。單月數字涵蓋的是該月已公布的場次,而非每一場演出。
  • 估計就是估計。 10億美元是The Korea Herald報導的告示牌預測,是預估,不是結果。
  • 比較是脈絡,不是競爭。 把8月放在碧昂絲的紀錄月份旁邊,是為了呈現規模,不是在為藝人排名。

換個角度看:持久力是一種共同的習慣

我們很容易把持久力看成藝人擁有的東西,就像一種天賦。這些數字暗示了另一種讀法:持久力是粉絲一起做的事,一週又一週。

那31週榜單中的每一週,都由平凡的選擇組成:通勤時放這張專輯、演唱會前學會應援口號、演出結束後再回去聽〈SWIM〉。每一行Boxscore,都由旅行、排隊、歌唱的人組成。榜單記錄的不是單一的人群,而是一種跨越城市與月份、被共享的習慣。

這也許就是一張以〈阿里郎〉為名的專輯真正的意義:那是一首人們世世代代一起傳唱的歌。旋律之所以長存,是因為人們一直唱下去。走到第三十一週,這一首仍被傳唱著。

今年冬天,我們會關注亞洲場次。此刻,掌聲獻給故事的中段,因為持久力真正住在那裡。

Sources

  1. BTS & The Weeknd monthly Boxscore report (August 2026) Billboard · accessed 2026-11-02 · Billboard monthly Boxscore report, August 2026
  2. Usher & Chris Brown Bring R&B to No. 1 on Monthly Boxscore Report (September 2026) Billboard · accessed 2026-11-02
  3. BTS 'Arirang' Billboard 200 31st week report StarNews · accessed 2026-11-02 · Billboard 200 chart dated October 31, 2026
  4. BTS regains on Billboard 200 in 30th frame The Korea Herald · accessed 2026-11-02
  5. BTS world tour report (88 shows, 34 cities) Edaily · accessed 2026-11-02
  6. &TEAM reaches No. 20 on the Billboard 200 SBS News · accessed 2026-11-02

本週投票

正在載入本週問題…

所有投票 →

About

Where K-pop Wears the Crown.

K-pop first, read beside J-pop & C-pop. Edited by CURA:TE. Independent, not affiliated with any label or agency.

About the magazine →