LE SSERAFIM 'PUREFLOW': Los éxitos, reconstruidos en escena
La gira 'PUREFLOW' de LE SSERAFIM: 'HOT', 'Perfect Night', 'Blue Flame' y 'EASY' con banda en vivo
La gira 'PUREFLOW' de LE SSERAFIM: en su gira anterior tocaron las canciones como se grabaron; aquí las reconstruyeron con banda en vivo. Una lectura de oficio mientras la gira llega a Asia.
No. 0015Cover art No. 0015 · Original artwork for Idol Regalia
La forma más segura de llevar un éxito de gira es tocar el disco. Los fans conocen cada compás; la coreografía se construyó sobre él; nada puede salir mal. En su primera gira mundial, LE SSERAFIM hizo exactamente eso. En la segunda, decidieron no hacerlo.
"En nuestra gira anterior nos enfocamos en interpretar las canciones tal como se grabaron originalmente", dijo Huh Yunjin en la apertura de PUREFLOW en Incheon en julio, según informó Korea JoongAng Daily. "Esta vez queríamos probar nuevos arreglos con banda" (nuestra traducción).
Esa sola decisión da forma a todo el espectáculo. Ahora que la gira llega a Asia, con apertura en Macao el 7 de noviembre, así es como funciona.
La reconstrucción
El show recorre 24 canciones en dos horas y media, según Korea JoongAng Daily. The Korea Herald enumera cuatro éxitos interpretados con arreglos de banda, "Hot", "Perfect Night", "Blue Flame" y "Easy", que les dieron a "éxitos conocidos y favoritos de los fans un sonido más crudo e inmediato" (nuestra traducción).
MINORI, de Rolling Stone Japan, en su reseña de la primera de tres noches en el K-Arena Yokohama el 30 de julio, describió cada cambio. En nuestra traducción: "HOT" se volvió un arreglo de banda ligero y abierto; "Perfect Night" adquirió una textura rockera; "Blue Flame" se convirtió en algo parecido a un city pop o un house melancólico; y en "EASY" sonó una guitarra distorsionada mientras las cinco estaban frente a micrófonos de pie, pareciendo "menos idols que vocalistas al frente de una banda de rock". Antes esa noche, "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife" se había rehecho con un aire tribal de dancehall.
La crítica es honesta sobre el costo. Quienes mejor conocen las grabaciones y los videos musicales, escribe MINORI, quizá encontraron los cambios sorprendentes, incluso desconcertantes, porque algunos de los clímax claros de los originales se reemplazaron por otra cosa. Pero la intención, concluye la reseña, fue coherente: entregar lo que solo se puede escuchar en vivo.

La sala alrededor de las canciones
Los arreglos viven dentro de un escenario construido para sentirse como agua. allkpop describe una escenografía con amplias curvas diseñadas para parecer un océano, a tono con el mensaje del grupo de avanzar sin miedo, con una estructura en un segundo nivel que las integrantes usaban para acercarse al público. Korea JoongAng Daily describe la imagen inicial: tres enormes pantallas LED de piso a techo mostrando agua que corre, mientras las cinco aparecían para "Celebration".
El show también empieza antes de empezar. Minutos antes de que aparezcan las integrantes, decenas de bailarines enmascarados, las "criaturas" del álbum y sus videos musicales, recorren la pista de la arena entre el público, informaron tanto Korea JoongAng Daily como The Korea Herald. Rolling Stone Japan comparó el ambiente en Yokohama con una fiesta de Halloween.
Otras canciones se reconstruyeron como teatro más que como música de banda. Korea JoongAng Daily llamó a "Saki" una de las presentaciones más teatrales de la noche; "Queríamos que se sintiera como un musical", explicó Huh después. "Boompala", el sencillo principal de PUREFLOW pt.1, se escenificó sobre una plataforma decorada como carro de desfile. En Incheon tuvo una emoción particular: como informó The Korea Herald, fue la primera oportunidad de Kim Chaewon de interpretar su sección de apertura de la canción tras recuperarse de una lesión en el cuello, y provocó una de las reacciones más fuertes de la noche.

Por qué reconstruir
El titular de Rolling Stone Japan hace la pregunta directamente: ¿por qué LE SSERAFIM reconstruye sus canciones en vivo? La respuesta de la reseña es un argumento de oficio. Los escenarios del K-pop suelen elogiarse por su precisión, el ensamblaje meticuloso de voces, baile, vestuario, video e iluminación. LE SSERAFIM tiene eso. Pero lo que las cinco mostraron en Yokohama, escribe MINORI, fue más que un producto terminado y pulido. La prioridad no era parecer perfectas, sino liberar energía "aquí y ahora", y es precisamente porque su técnica es sólida que pueden romper el marco original de una canción y reconstruirla.
La resistencia también es parte del oficio. Tras una seguidilla ininterrumpida de números de baile exigentes, "Antifragile", "Irony", "Crazy" y "Spaghetti", Rolling Stone Japan describe a las integrantes sentándose en el escenario, sin aliento, preguntándose cuántas canciones habían sido, y al público abanicándolas con abanicos de mano. Las integrantes no ocultaron el esfuerzo. Lo volvieron parte del espectáculo.
POR TODA ASIA
Japón es el tramo más profundo de esta gira. La lista de la gira en Wikipedia muestra 11 conciertos en arenas de cinco ciudades japonesas entre el 25 de julio y el 3 de septiembre, del Osaka-jō Hall al K-Arena Yokohama, y un final de dos noches en el Kyocera Dome de Osaka el 19 y 20 de diciembre. La cultura japonesa del directo tiene sus propios rituales, y la reseña de Rolling Stone Japan captó uno: después del bloque de baile, el público de Yokohama agitó abanicos impresos con fotos de las integrantes para mandar una brisa al escenario. El siguiente tramo es más corto y más amplio. allkpop informa que la gira asiática abre en Macao el 7 y 8 de noviembre y sigue en Taipéi, Singapur y Manila: seis conciertos en cuatro ciudades.
Una mirada nueva: la grabación es un punto de partida
Hay una confianza serena en reorganizar tus propios éxitos. Dice que las canciones son lo bastante fuertes para sobrevivir a un marco nuevo, y que las intérpretes son lo bastante fuertes para llevarlas sin la seguridad de la pista original.
Aplausos para un grupo que trató sus grabaciones como un punto de partida y no como una meta. En PUREFLOW, la versión que conoces es la de casa. La versión del escenario es solo para quienes están en la sala.
Sources
- Girl group Le Sserafim 'eats up' sold-out opener for 'Pureflow' world tour Korea JoongAng Daily · accessed 2026-11-04
- Le Sserafim returns as quintet with 'Pureflow' tour opener The Korea Herald · accessed 2026-11-04
- LE SSERAFIM opens 'PUREFLOW' tour with sold-out Incheon concerts allkpop · accessed 2026-11-04
- LE SSERAFIMはなぜライブで楽曲を再構築するのか 『PUREFLOW』横浜公演に見た5人の進化 Rolling Stone Japan · accessed 2026-11-04
- LE SSERAFIM's FIM'S CLUB characters open a holiday pop-up at HYBE with 11 seasonal items and handwritten member cards allkpop · accessed 2026-11-04
- Pureflow Tour Wikipedia · accessed 2026-11-04

