LE SSERAFIM 'PUREFLOW': 在舞台上重新打造的熱門歌
LE SSERAFIM「PUREFLOW」巡演:以現場樂團重編〈HOT〉、〈Perfect Night〉、〈Blue Flame〉、〈EASY〉
解析LE SSERAFIM「PUREFLOW」巡演:上一次巡演她們照錄音版本演唱,這一次則用現場樂團把歌重新打造。趁巡演進入亞洲,來一篇關於工藝的解讀。
No. 0015Cover art No. 0015 · Original artwork for Idol Regalia
巡演一首熱門歌最安全的方式,就是照唱片演出。 粉絲熟悉每一個節拍,編舞也是照著它打造的,什麼都不會出錯。LE SSERAFIM的第一次世界巡演,正是這麼做的。到了第二次,她們決定不這麼做。
據Korea JoongAng Daily報導,許允真7月在仁川的《PUREFLOW》首場演出中說:「上一次巡演,我們專注於照原本錄音的樣子演唱。這一次,我們想嘗試新的樂團編曲。」(我們的翻譯)
這一個決定,形塑了整場演出。趁巡演進入亞洲、11月7日在澳門開唱,我們來看看它是怎麼運作的。
重新打造
根據Korea JoongAng Daily,整場演出共24首歌,長達兩個半小時。《Korea Herald》列出四首以樂團編曲演出的熱門歌:〈Hot〉、〈Perfect Night〉、〈Blue Flame〉與〈Easy〉,讓這些「熟悉、粉絲最愛的熱門歌,有了更粗獷、更直接的聲音」(我們的翻譯)。
Rolling Stone Japan的MINORI評論了7月30日在K-Arena橫濱三晚中的第一晚,逐一描述了這些改變。(以下為我們的翻譯)〈HOT〉變成輕盈、開闊的樂團編曲;〈Perfect Night〉帶上了搖滾質地;〈Blue Flame〉變得像氣氛濃厚的城市流行或浩室音樂;而在〈EASY〉,失真吉他響起,五人站在立式麥克風前,看起來「與其說是偶像,不如說是站在搖滾樂團前方的主唱」。稍早,〈Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife〉則被改造成帶有部落感的舞廳雷鬼風格。
這位評論者也坦白說出了代價。MINORI寫道,最熟悉錄音版與MV的人,可能會對這些改變感到驚訝,甚至一時不知所措,因為原曲中某些清楚的高潮,被換成了別的東西。但評論的結論是,背後的意圖始終一致:給出只有在現場才聽得到的東西。

歌曲周圍的空間
這些編曲,被安放在一座打造得像水一樣的舞台裡。allkpop描述,舞台有著寬闊的弧線,設計成像一片海洋,呼應團體「無畏前行」的訊息,還有一座讓成員們更靠近觀眾的二樓結構。Korea JoongAng Daily描述了開場畫面:三面從地板延伸到天花板的巨大LED螢幕播放著奔流的水,五人隨著〈Celebration〉登場。
演出甚至在開始之前就已經開始。Korea JoongAng Daily與《Korea Herald》都報導,在成員們登場前幾分鐘,數十名戴著面具的舞者,也就是專輯與MV中的「生物」,在觀眾之間的場地內遊走。Rolling Stone Japan則把橫濱當晚的氣氛比喻成一場萬聖節派對。
其他歌曲則被改造成劇場,而不是樂團音樂。Korea JoongAng Daily稱〈Saki〉是當晚最具戲劇性的演出之一;許允真事後解釋:「我們想讓它感覺像一齣音樂劇。」(我們的翻譯)《PUREFLOW pt.1》的主打單曲〈Boompala〉,則在一座裝飾得像遊行花車的平台上演出。在仁川,這首歌帶著特別的情感:《Korea Herald》報導,這是金采源頸部受傷康復後,第一次演唱自己負責的開頭段落,也引來了當晚最熱烈的反應之一。

到底為什麼要重新打造
Rolling Stone Japan的標題直接問了這個問題:LE SSERAFIM為什麼要在現場重新打造自己的歌?評論給出的答案,是一個關於工藝的論點。K-pop舞台常因精準而受讚揚:歌聲、舞蹈、服裝、影像與燈光一絲不苟的組裝。LE SSERAFIM擁有這些。但MINORI寫道,五人在橫濱展現的,不只是一件打磨好的成品。她們優先追求的不是看起來完美,而是在「此時此地」釋放能量;也正因為技術扎實,她們才能打破歌曲原本的框架,再重新打造。
體力也是工藝的一部分。在〈Antifragile〉、〈Irony〉、〈Crazy〉與〈Spaghetti〉這一連串毫無間斷的高強度舞曲之後,Rolling Stone Japan描述,成員們在台上坐下來,喘著氣互相問剛剛到底唱了幾首,觀眾則拿著扇子替她們搧風。成員們沒有隱藏這份辛苦,而是讓它成為演出的一部分。
橫跨亞洲
日本是這次巡演最深入的一段。根據維基百科的巡演列表,7月25日至9月3日間,她們在日本五座城市舉行11場體育館演出,從大阪城Hall到K-Arena橫濱,並將於12月19日與20日在大阪京瓷巨蛋舉行兩晚終場。日本的演唱會文化有自己的儀式,Rolling Stone Japan的評論捕捉到了其中一個:舞蹈段落結束後,橫濱的觀眾揮舞印著成員照片的扇子,為舞台送上一陣風。下一段更短,也更廣。allkpop報導,亞洲巡演於11月7日與8日在澳門開跑,接著前往台北、新加坡與馬尼拉,共四座城市六場。
換個角度看:錄音只是起點
重新編排自己的熱門歌,透露出一種安靜的自信。它在說:這些歌夠強,經得起新的框架;表演者也夠強,不需要原版音軌的保護也能撐起它們。
掌聲獻給這個把錄音當成起點、而不是終點的團體。在《PUREFLOW》裡,你熟悉的那個版本留在家裡;舞台上的那個版本,只屬於那天在場的人。
Sources
- Girl group Le Sserafim 'eats up' sold-out opener for 'Pureflow' world tour Korea JoongAng Daily · accessed 2026-11-04
- Le Sserafim returns as quintet with 'Pureflow' tour opener The Korea Herald · accessed 2026-11-04
- LE SSERAFIM opens 'PUREFLOW' tour with sold-out Incheon concerts allkpop · accessed 2026-11-04
- LE SSERAFIMはなぜライブで楽曲を再構築するのか 『PUREFLOW』横浜公演に見た5人の進化 Rolling Stone Japan · accessed 2026-11-04
- LE SSERAFIM's FIM'S CLUB characters open a holiday pop-up at HYBE with 11 seasonal items and handwritten member cards allkpop · accessed 2026-11-04
- Pureflow Tour Wikipedia · accessed 2026-11-04

