2026年11月16日(月)アジアのポップを、拍手とともに読む。編集 CURA:TE
IDOL REGALIA

CURA:ERAK-pop

TWS 'Call My Name': 名を呼ばれて、花になる

TWS「Call My Name」MVと『TO US』の時代、金春洙の詩「花」の隣で

TWS「Call My Name」MVの意味と世界観を解説。2枚目のシングルアルバム『TO US』は、Hanteo初週82万5360枚を売り、先頭は「Call My Name」。呼ばれることのうえに築かれた時代を、名が身振りを花に変える金春洙の詩「花」の隣で読む。

TWS 「Call My Name」 MVの意味 カバーアート No. 0021 — 打ち出しの金枠のなかのアール・ヌーヴォーのモザイク。古典彫刻の様式の、目を閉じた淡い横顔(発明された人物であり、実在の人ではない)が左を向き、深いコバルトのモザイクの空の同心の金の環へ向かう。髪はコバルト、ティール、金の渦で右へ流れ、小さな朱の花が点在する。肩に朱と金の大きな花が、集まった金の珠のなかで開く。下縁に黒とクリームのピアノ鍵盤の帯が縞のモザイク地の上を走り、右下に小さな金の三段のアーチ。No. 0021

カバーアート No. 0021 · オリジナルアートワーク Idol Regalia

いくつかの歌は、聴かれることを求める。これは、呼ばれることを求める。

TWSの2枚目のシングルアルバム『TO US』は、11月2日、韓国語の題が英語の題の言うことを正確に意味するタイトル曲とともに届いた。「내 이름을 불러줘」、すなわち「Call My Name(私の名を呼んで)」である。一週間後、答えが入った。Chosun BizとDispatchが報じたHanteo Chartによれば、『TO US』は11月2日から8日の初週に 82万5360 枚を売り、Hanteoの週間アルバムチャートで首位となった。そのうち 63万4871 枚が、発売日に売れた。

CURA:ERAは、カムバックを、一つの設計された全体として読む。この時代は、一つの考えのうえに築かれている。公演は、誰かがあなたの名を呼ぶときに始まる、と。韓国の詩人が、その考えの古典的な版を、七十年以上前に書いた。

時代:TWENTY FOUR SEVEN WITH US、私たちへ

Official music video · HYBE LABELS on YouTube

TWSは、シニュ、ドフン、ヨンジェ、ハンジン、ジフン、ギョンミンである。The Korea Timesが記すように、2024年1月、「plot twist」で、PLEDIS EntertainmentにとってSEVENTEEN以来最初のボーイズグループとしてデビューし、自分たちの音を Boyhood Pop と呼ぶ。成長の経験についての歌である。Sports Chosunが書き出すように、名は「TWENTY FOUR SEVEN WITH US」を表し、Star Newsが指摘するように、『TO US』はグループ自身の名のように聴こえる題である。

アルバムは、スローガンではなく、問いから育った。作業が始まる前、各メンバーは、何がもっとも恐れさせたか、誰が彼らを再び立たせてくれたかについて、事務所と一対一のインタビューに坐った、とThe Korea Timesは報じる。Billboard Koreaは、その結果を、グループが青春の「あまり磨かれていない瞬間」——過ち、後悔、自己疑念——へ向かい、「成長することが彼らにとって何を意味するかの拡張」となったと記述する。

三曲が、弧を運ぶ。マイアミ・ベースのリズムのうえに組まれた「WE UP」は、スポットライトを離れた場所で行われた仕事のうえに立ち上がることについてである。「Call My Name」は、前方へ身を投げるほど誰かを信じることについてである。シンセポップの閉じ「heavy」は、世界の重さに擦り減った誰かへの慰めを差し出す。ヨンジェ、シニュ、ドフンが、タイトル曲の作詞を助けた。ジャズピアニストのユン・ソクチョルが、駆動するドラムンベースのリズムのうえで演奏し、ギョンミンはThe Korea Timesに、ピアノが「物悲しい感触」を加えたと語った。

メッセージは、メンバー自身の言葉で平明である。「42が私たちの名を呼ぶ瞬間に、公演が始まるという考えを表したかった」と、ヨンジェはBillboard Koreaに語り、グループのファンダム、42の名を挙げた。「この曲は、彼らへの私たちの応え方です」。ドフンはThe Korea Timesに、それを「目に見えない種類の信頼」についての物語と記述した。

ビデオと振付も、同じ弧を運ぶ。News Cultureは、ピアノを弾くように見える身振りと、誰かが道を見出すのを助けるように見える手を報じる。ビデオでは、メンバーが建物の外側を登り、ソウルの弘大(ホンデ)の横断歩道の真ん中で公演し、夜が夜明けへ向かう。

答え:82万5360の声、一つの数え方で

リリース 初週(Hanteo) 初日(Hanteo)
『Last Bell』(1stシングルアルバム) 456,504 —
『TO US』(2ndシングルアルバム、2026年11月) 825,360 634,871

Dispatch、Chosun Biz、allkpopが報じた数字。私たちの計算:『Last Bell』の初週よりおよそ81%高く、初日は週のおよそ77%だった。

Dispatchはそれを、シングルアルバムとしてのグループ最良の初週と呼ぶ。全体としてもっとも大きな記録ではない。allkpopは、4月発売の5枚目のミニアルバムが初週 111万2770 枚を売り、最初のミリオンセラーになったと記す。だが、一週間で80万枚を超えて売れる三曲のシングルは、準備ができ、待っていた聴衆を示す。

曲もまた、速く動いた。allkpopによれば、「Call My Name」は発売一時間後にMelonのTOP 100に75位で入り、真夜中までに61位分上がって14位となった。デビュー以来、同チャートにおけるTWSの発売日としてもっとも高い位置である。Chosun Bizは、Bugsのリアルタイムチャートでの2位デビュー、およそ三日でYouTubeのミュージックビデオ再生1000万回超、11月8日の2026 Korea Grand Music Awardsでの四つの賞を付け加える。

金春洙の隣で:花をつくる名

金春洙(キム・チュンス、1922–2004)は、韓国南岸の統営(トンヨン)出身の詩人であり、韓国学中央研究院の『韓国民族文化大百科事典』によれば、言葉と、それが名指すものとの関係と生涯取り組んだ。短い詩「꽃(花)」は、通常1952年頃とされ、事典は、彼が当時リルケの詩に没頭していたと示唆する。

詩の論理は、単純で、奇妙である。語り手が彼の名を呼ぶ前、相手は「ただの身振り」にすぎない(ここでの言い回しは、英語本文が述べた内容の編集上の言い換えであり、公表された日本語訳からの引用ではない。以下も同じ)。語り手が名を呼ぶと、その人は近づき、花になる。それから詩は転ずる。語り手もまた、誰かに自分の名を呼んでほしい、誰かにとっての花になりたい、と望む。「私たちはみな、何かになりたい」と、それは言う。事典はそれを、二つの存在が互いの存在を確かめ合う詩として読む。意味は、どちらか一方が所有するものではなく、あいだでつくられるものだと。

TWS 「Call My Name」 MVの意味 アートプレート No. 0021 — 木枠の、無漂白の無地のリネンのうえの刺繍の絵。左端、ほつれた糸のそばから、一本の金のランニングステッチの線が、布をやさしい波で横切る。着いたところで、朱とコバルトの花弁、ティールの葉、金のフレンチノットの中心、カウチングの金の巻きを持つ密なサテンステッチの花が、より大きな花の、まだ埋まっていない点線の輪郭のうえに開く。右下に小さな金の三段のアーチが縫われている。
図版:刺繍、Idol Regaliaオリジナル。名の前は身振り、呼ばれれば花。刺繍に着想を得たオリジナルイラスト、Idol Regalia。編集上の類比であり、公式のアーティスト画像ではない。

「Call My Name」をその隣で読むと、二つは互いに向き合う。金の詩では、呼ぶ者が花に意味を与える。TWSの歌では、呼ばれる者が、持つすべてで応える。メンバーは、強さは42の声から来ると言い、曲は彼らの返答である。同じ交換を、反対側から見たものである。花が、一度だけ、語ることを許される。

Official highlight medley · HYBE LABELS on YouTube

アルバムのプレビューさえ、この仕方で語る。ハイライトメドレーでは、Chosun Bizによれば、六人のメンバーに似たゲームのキャラクターが、練習室、セット、街を通って、42が待つステージへ向かうあいだに音符を集める。終わりに、集められた音符が会場を灯す。呼びかけが先に来る。ステージは、応えとして灯る。

アジアを見わたす

呼びかけは、『TO US』が投下される前から、地域を横断して来ていた。TWSの最初のアジアツアー『24/7:FOR:YOU』は15公演で、ソウルのKSPO Domeで開幕し、福岡、兵庫、神奈川、マカオ、バンコク、シンガポールを経て、10月24日、台湾の高雄アリーナで閉じた、とThe Korea Timesは報じる。事務所によれば、ほとんどの都市がソールドアウトだった。『TO US』は、およそ一週間後に続いた。発売以来、Chosun Bizによれば、「Call My Name」は日本のLINE MUSICデイリー Song Top 100の上位近くに留まり、中国のQQ Music Koreaチャートで9位に入った。

比較が止まる場所

  • 金春洙の詩は、意味と存在についてのものであり、静かな抒情の声で書かれている。K-popのタイトル曲は、ステージと群衆のために作られた、共同のポップ制作である。
  • 詩では、一人が他者を名指す。ファンダムは、同時に多くの声であり、関係は公に、双方向に走る。
  • Hanteoの初週売上は、定められた窓のなかのフィジカル盤を数える。どれだけの人が名を呼ぶか、どれほど大きく呼ぶかは測らない。
  • これは編集上の読みである。TWS、そのソングライター、あるいはPLEDIS Entertainmentが金春洙に依ったと主張するのではない。

新しい視線:時代は、聴衆とともに始まる

ほとんどのカムバックは、アーティストが「ここにいる」と言うところから始まる。『TO US』は、一歩早く、ステージの直前から始まる。群衆が名を叫び、六人がそれに向かって走ると決めるときである。それは、時代を築くには、勇敢なことである。演じ手が、一人では完成しないことを認める。

疑念をシングルに書き、ファンの声に曲を終えさせたグループに、拍手を送りたい。金春洙は、一度呼ばれた名が、身振りを花に変えうることを知っていた。TWSは、一週間82万5360枚と、彼ら自身の説明によれば、歌い返されるためのコーラスで応えた。

CURA:ERA は、K-popの各カムバックを、構想、音楽、視覚、展開をともにする一つの設計された時代として読む、CURA:TEのシリーズである。

— CURA

出典

  1. TWS surpasses 825,000 first-week sales as single album TO US tops Hanteo weekly chart Chosun Biz (OSEN) · 確認日 2026-11-09 · Hanteo Chart first week, November 2–8, 2026
  2. TWS Tops Hanteo Chart Weekly Rankings… "Single First-Week Sales Career High" Dispatch · 確認日 2026-11-09 · Hanteo Chart weekly album ranking, week of November 2–8, 2026
  3. TWS sell 634,871 copies of 'TO US' on release day as 'Call My Name' jumps 61 spots on Melon allkpop · 確認日 2026-11-09
  4. TWS: The Beauty of Growing Up Unscripted Billboard (Billboard Korea) · 確認日 2026-11-09
  5. TWS turns members' fears into fan anthem on 'TO US' The Korea Times · 確認日 2026-11-09
  6. TWS Turns Doubt Into a Youth Anthem With 'TO US' News Culture · 確認日 2026-11-09
  7. TWS previews new single album TO US with heartfelt title track 'Call my name' Chosun Biz · 確認日 2026-11-09
  8. Another name for youth… TWS releases second single album "TO US" today Star News · 確認日 2026-11-09
  9. TWENTY FOUR SEVEN WITH US (TWS), a Youth Diary: "Call My Name" Sports Chosun · 確認日 2026-11-09
  10. 꽃 (Flower) Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies) · 確認日 2026-11-09
  11. 김춘수 (Kim Chun-su) Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies) · 確認日 2026-11-09

今週の投票(英語)

今週の質問を読み込み中…

すべての投票(英語) →

紹介(英語)

Where K-pop Wears the Crown.

K-popを軸に、J-popやC-popの隣で読む。編集はCURA:TE。いずれのレーベルや事務所とも関係のない、独立した雑誌です。

雑誌について(英語) →