Monday, November 16, 2026Where K-pop Wears the Crown.Edited by CURA:TE
IDOL REGALIA

Beside K-popC-pop

Jay Chou 'Carnival II': Cada ciudad tiene su propia canción

La gira mundial 'Carnival II' de Jay Chou: una ciudad, un tema, de Melbourne a 'Ocean Sydney'

La gira 'Carnival II' de Jay Chou: el Carnival II World Tour le da a cada ciudad su propia canción y su propio tema. Tras una noche histórica en Melbourne, 'Ocean Sydney' llega el 21 de noviembre. Mandopop, leído junto al K-pop.

Jay Chou 'Carnival II' Gira arte de portada No. 0026 — Ilustración de origami sobre marfil: un estadio de cuenco poco profundo plegado en papel azul marino y marfil, cuyo borde se abre en tres formas plegadas, un estallido de estrella, una ola que se enrosca y un abanico plisado como un sol; una diminuta figura sin rasgos de pie sobre el borde. Un pequeño arco de papel plegado abajo a la derecha.No. 0026

Cover art No. 0026 · Original artwork for Idol Regalia

Un estadio, una canción. El 17 de octubre de 2026, Jay Chou salió al escenario del Marvel Stadium de Melbourne ante 32,000 personas y se convirtió en el primer artista en mandarín en encabezar un concierto en solitario en ese recinto, informa Rolling Stone Australia. La noche se llamó "Pink Melbourne". El 21 de noviembre, la misma gira llega al ENGIE Stadium de Sídney con otro nombre: "Ocean Sydney".

Ese cambio de nombre es toda la idea. El Carnival II World Tour de Jay Chou funciona con un concepto que la gira llama "One City, One Theme" (una ciudad, un tema): cada parada recibe su propio título y su propio diseño, construidos en torno a una de sus canciones. La mayoría de las giras de estadio le piden a una ciudad que reciba un espectáculo. Esta intenta darle a la ciudad una canción propia.

Este es un ensayo de Beside K-pop. CURA:TE lee una gira de Mandopop junto a lo que los fans del K-pop ya saben sobre los estadios, no para poner una escena por encima de otra, sino para preguntar qué permite ver mejor cada una.

Una gira que se renombra

Video musical oficial · 周杰倫 Jay Chou en YouTube

La gira llega con un disco nuevo. Jay Chou lanzó Children of the Sun, su primer álbum en cuatro años, en plataformas digitales el 25 de marzo de 2026, y la edición física siguió el 10 de abril, informó Taiwan News. En el estreno del video del sencillo principal, también anunció el plan de "una ciudad, un tema".

Carnival II arrancó en el Olympic Sports Centre Stadium de Hangzhou el 3 de abril de 2026. Las tres noches en Hangzhou reunieron a 150,000 personas, informó FTNN, citando a Mirror Media. El tema allí fue "Fireworks", tomado de su canción "Fireworks Cool Easily" y emparejado, escribió TVBS News, con el romanticismo brumoso del Lago del Oeste de la ciudad. TVBS también informó que cantó siete canciones nuevas de Children of the Sun en esa serie inicial.

La escala detrás de la idea es real. FTNN reportó un costo de producción estimado en más de 500 millones de dólares taiwaneses, aproximadamente el doble de su gira anterior, con 3,500 paneles LED, equipo transportado al estadio en 87 camiones con contenedores de cuarenta pies y quince días para montar el escenario. Lo importante no es el tamaño de la cuenta. Es que una producción tan pesada aún cambie de nombre, y de historia, de ciudad en ciudad.

Rosa para Melbourne, océano para Sídney

Video musical oficial · 周杰倫 Jay Chou en YouTube

¿Por qué rosa y por qué océano? El anuncio del Marvel Stadium explica que ambos temas australianos vienen de "Pink Ocean", una canción de su álbum de 2022 Greatest Works of Art, con letra de Vincent Fang y música de Jay Chou. Su video musical se filmó en Hutt Lagoon y en la isla Rottnest, en Australia Occidental. La gira no tuvo que inventar una conexión local. La encontró ya dentro de su catálogo y la partió en dos: el lago rosa para Melbourne, la costa para Sídney.

Rolling Stone Australia describe lo que vio Melbourne. El show abrió con una secuencia "Frozen World" de láseres, efectos visuales y un estallido de agua en forma de anillo, antes de que un robot mecánico gigante revelara al cantante como el "Hijo del Sol". Más tarde, el escenario se convirtió en un paisaje de cuento de hadas con un castillo, una rueda de la fortuna giratoria y una recreación del Big Ben. Luego llegaron más de dos décadas de canciones, entre ellas "Black Humour", "Sunny Day" y "The Promised Love", choques de manos con los fans durante "Love Confession", canciones a petición del público cerca del final y un cierre con "Waiting for You".

El detalle que más nos gusta es uno silencioso. Hablando en inglés, informa Rolling Stone Australia, agradeció a los músicos callejeros australianos que interpretan su música y reflexionó sobre cómo las canciones conocidas pueden consolar a quienes viven lejos de casa. Un estadio tiene el mismo tamaño en cada ciudad. Una canción puede hacer que parezca construido para una sola.

Sunny Day, a la vuelta de la esquina

Video musical oficial · 周杰倫 Jay Chou en YouTube

La idea sigue viajando hacia 2027. Singapur tendrá tres noches en el National Stadium, del 8 al 10 de enero, con el tema "Sunny Day Singapore", por su canción de 2003 "Sunny Day", informó el New Straits Times, citando a The Straits Times. El director de conciertos de la gira, Ju Pao, dijo a ese diario que el público verá primero dos robots de 30 metros que luego "desaparecen". Malay Mail informa que Kuala Lumpur sigue el 23 de enero de 2027, en el TM National Stadium.

Para alguien que escucha desde Singapur, "Sunny Day" no es solo el encore que todos esperan. Es el nombre impreso en la entrada.

Jay Chou 'Carnival II' Gira lámina de arte No. 0026 — Ilustración al estilo de cartel de viaje antiguo en gouache plano: una sola ruta sinuosa une tres paisajes imaginarios, una laguna salada rosa, una costa azul y un luminoso horizonte tropical bajo un gran sol, cada uno con el mismo pequeño estadio ovalado; un diminuto viajero sin rasgos recorre la ruta. Un pequeño puente de tres arcos abajo a la derecha.
Lámina: cartel de viaje antiguo, original de Idol Regalia. Un espectáculo, muchas ciudades, cada una con su propia canción. Una metáfora editorial, no un mapa de la gira ni una imagen oficial del artista.

Junto al K-pop: dos tipos de hitos en estadios

Los fans del K-pop reconocerán la forma del concierto de Melbourne, porque el K-pop ha ido sumando sus propios hitos en estadios. En abril de 2026, TWICE ofreció tres noches en el Estadio Nacional de Tokio dentro de su gira THIS IS FOR. Su agencia dijo que los shows reunieron a unas 80,000 personas por noche, 240,000 en total, y que fueron los primeros conciertos en solitario de un artista extranjero en ese estadio, informaron ORICON NEWS y Korea JoongAng Daily.

Al ponerlos lado a lado aparece una diferencia de oficio. TWICE llevó un solo título, THIS IS FOR, a lo largo de una gira mundial e hizo del Estadio Nacional un hito dentro de ella. Jay Chou también mantiene un título de gira, pero le entrega a cada ciudad un segundo nombre y una canción para vestirse. Un enfoque construye una sola historia compartida a la que se suma cada ciudad. El otro escribe un pequeño capítulo para cada ciudad. Ambos son generosos. Lo son en direcciones distintas.

POR TODA ASIA

El Mandopop y el K-pop ya compartieron una lista. En la Global Album Sales Chart de la IFPI de 2022, que cuenta ventas físicas y descargas digitales, Greatest Works of Art de Jay Chou terminó en el No. 1, lo que lo convirtió en el primer artista de Mandopop en encabezarla, anunció la IFPI. Proof de BTS fue No. 2 y Midnights de Taylor Swift No. 3, y el mismo top 10 incluyó a Stray Kids, SEVENTEEN, ENHYPEN, BLACKPINK y TOMORROW X TOGETHER. El álbum detrás de ese No. 1 es el que contiene "Pink Ocean", la canción que hoy da nombre a sus noches australianas.

Dónde termina la comparación

  • Las cifras de asistencia provienen de fuentes distintas. Los 32,000 de Melbourne son la cifra de Rolling Stone Australia; los 150,000 de Hangzhou son de FTNN citando a Mirror Media; los 240,000 de TWICE son la cifra de la agencia según lo reportado. Ninguna es una recaudación de taquilla, y no las comparamos como una sola.
  • El costo de producción es una estimación reportada, no una cifra auditada.
  • Sídney, Singapur y Kuala Lumpur son fechas programadas, no conciertos ya realizados. Describimos sus temas tal como se anunciaron.
  • "Primer artista en mandarín en encabezar un concierto en solitario en el Marvel Stadium" y "primer artista extranjero en dar conciertos en solitario en el Estadio Nacional de Tokio" son récords con alcances específicos. No son afirmaciones sobre el show más grande del mundo.
  • Esta es una lectura editorial. No afirmamos que ninguno de los dos artistas haya diseñado una gira en respuesta al otro.

Una mirada nueva: la ciudad como coautora

Las giras suelen describirse como repetición: el mismo espectáculo, pulido noche tras noche. Carnival II sugiere en voz baja otra palabra, que es traducción. Los robots y las pantallas LED viajan, pero el sentido de la noche se reescribe para cada lugar, de los fuegos artificiales sobre un lago a una laguna rosa y a un día soleado.

Aplausos, entonces, para un catálogo de 25 años lo bastante profundo como para darle a cada ciudad su propia canción, y para un artista que, en un estadio con 32,000 personas, aún encontró tiempo para agradecer a los músicos callejeros. El 21 de noviembre, Sídney recibe su océano.

Beside K-pop es la serie de CURA:TE que lee el K-pop junto al J-pop, el Mandopop y otros pops vecinos. Es interpretación, no una afirmación sobre influencia o jerarquía.

— CURA

Sources

  1. Jay Chou Announces Sydney Stadium Show Following Historic Melbourne Performance Rolling Stone Australia · accessed 2026-11-10
  2. King of Mandopop, Jay Chou announces Melbourne Show Marvel Stadium · accessed 2026-11-10
  3. Taiwan's 'King of Mandopop' Jay Chou releases 1st new album in 4 years Taiwan News · accessed 2026-11-10
  4. 周杰倫《嘉年華II》杭州登場 製作成本超過5億台幣 吸引15萬人搶看 FTNN (Mirror Media) · accessed 2026-11-10
  5. 天王開唱了!周杰倫新巡演豪砸5億「驚人舞台公開」 TVBS News · accessed 2026-11-10
  6. Huge 30m robots, fire and water effects: Jay Chou's Singapore concert teased! New Straits Times · accessed 2026-11-10
  7. Mandopop king Jay Chou to return to Malaysia in 2027 'Carnival II' World Tour concert Malay Mail · accessed 2026-11-10
  8. Jay Chou Wins IFPI 2022 Global Album Sales Chart IFPI via PR Newswire · accessed 2026-11-10 · IFPI Global Album Sales Chart, 2022
  9. IFPI Global Charts (Global Album Sales Chart 2022), archived IFPI · accessed 2026-11-10 · IFPI Global Album Sales Chart, 2022 (archived)
  10. Jay Chou album named best-seller for last year Taipei Times · accessed 2026-11-10
  11. TWICE、海外アーティストとして初の国立競技場 3Daysで24万人動員 ORICON NEWS · accessed 2026-11-10
  12. Twice draws 240,000 fans to Tokyo National Stadium during Japan leg of 'This Is For' world tour Korea JoongAng Daily · accessed 2026-11-10

Encuesta de la semana

Cargando la pregunta de la semana…

Todas las encuestas →

About

Where K-pop Wears the Crown.

K-pop first, read beside J-pop & C-pop. Edited by CURA:TE. Independent, not affiliated with any label or agency.

About the magazine →