Monday, November 16, 2026Where K-pop Wears the Crown.Edited by CURA:TE
IDOL REGALIA

CURA:ERAK-pop

RESCENE 'With': Un latido con el que poner en hora el reloj

Lore del MV 'With' de RESCENE y la era PULSE, junto a La Bella y la Bestia de Beaumont

El significado del MV 'With' de RESCENE: la criatura blanca gigante del sencillo principal de PULSE, primero rival y luego guardiana, leída junto a 'La Bella y la Bestia' de Beaumont (1756), más la versión 'Hexed' de Disney y una primera semana de 602.688 copias.

RESCENE 'With' Significado del MV arte de portada No. 0030 — Bordado a mano sobre lino color avena: una gran criatura blanca, peluda y con cuernos, bordada en punto satén blanco y nudos franceses, se sienta de espaldas en una colina baja junto a una diminuta figura gris sin rasgos; ambas miran un cielo nocturno bordado en índigo con estrellas de hilo de latón; en primer plano, una rosa de tono rosa viejo, un sendero punteado en punto corrido rosado, un reloj de bolsillo de latón con la esfera en blanco y su cadena, y un pequeño arco de latón de tres escalones abajo a la derecha.No. 0030

Cover art No. 0030 · Original artwork for Idol Regalia

Una criatura blanca gigante con cuernos. Una chica dormida en sus brazos. Brillo flotando en el aire, y una canción que no deja de correr.

El 3 de noviembre a las 6 p. m. (hora de Corea), RESCENE (Woni, Liv, Minami, May y Zena) lanzó su 4.º mini álbum PULSE y el video musical de su sencillo principal, "With", en el canal oficial de YouTube del grupo. Dos horas después, según Yonhap, "With" era n.º 1 en el TOP 100 de Melon. StarNews añade que también encabezó las listas en tiempo real de Bugs y Genie, y que las cinco canciones, "With", "Finest Thing", "Inside Out" (백화요란), "MEME" y "Dragon", ocuparon los puestos 1 a 5 del HOT 100 de Melon.

Esta mañana la canción cruzó una puerta nueva. A las 8 a. m. (hora de Corea) del 12 de noviembre, una versión Hexed del video llegó al canal oficial de YouTube de Disney Corea. Quien busque el significado del MV original encontrará un cuento de hadas con un monstruo en el centro. CURA:ERA lee toda la era junto a la versión más antigua de esa historia que la mayoría conoce.

La pista: un rival que se vuelve guardián

Video musical oficial · RESCENE en YouTube

El compañero gigante del video es blanco, con cuernos y peludo. allkpop lo llama un "monstruo peludo" y Seoulbeats describe "una criatura gigante con cuernos parecida a un conejo". Cada integrante se turna para pelear con él, señala allkpop, hasta que la rivalidad se vuelve amistad. Seoulbeats subraya la estructura que crea la historia: el MV "evita mostrar al grupo completo junto hasta que las integrantes hacen las paces con el monstruo", y "empieza y termina, a propósito, con Zena durmiendo plácidamente en los brazos de la criatura" (traducción nuestra).

Ahí está la era en una sola imagen. La descripción oficial del álbum, tal como la recoge StarNews y la traduce allkpop, dice que PULSE toma su nombre del latido del corazón y captura "el momento en que una canción entregada a alguien regresa como una voz que vuelve a levantar a quien la canta". "With" es el instante de correr hacia una voz que te llama y, por fin, encontrarte con alguien soñado durante mucho tiempo, una carrera que se convierte en "la promesa de avanzar juntos". En el video, aquello contra lo que corriste como enemigo resulta ser lo que te sostenía desde el principio.

Junto a Beaumont: "Tengo buen corazón, pero soy un monstruo"

En 1756, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont publicó el breve "La Belle et la Bête" en su Magasin des enfants, condensando la extensa novela de 1740 de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve en el compacto La Bella y la Bestia del que descienden casi todas las versiones posteriores. A su Bestia no la oculta tanto la magia como el miedo. Cuando Bella lo ve por primera vez, tiembla. Después, el cuento hace algo paciente: deja que las noches se acumulen.

Cada día Bella descubría nuevas bondades en aquel monstruo; la costumbre de verlo la había acostumbrado a su fealdad y, lejos de temer el momento de su visita, miraba a menudo su reloj para ver si ya eran casi las nueve, porque la Bestia nunca dejaba de venir a esa hora.

Ese reloj es el objeto más romántico del cuento, y es un pulso: un corazón que mira la hora porque quiere que alguien llegue. La Bestia de Beaumont se describe en una frase honesta, "Tengo buen corazón, pero soy un monstruo", y Bella responde que "hay muchos hombres que son más monstruos que usted". (Las citas son traducciones propias de Idol Regalia del francés de Beaumont.)

RESCENE 'With' Significado del MV lámina de arte No. 0030 — Grabado en linóleo en negro y marfil con una sola tinta roja: un espejo de mano ovalado y ornamentado se alza sobre un muro de piedra de un jardín de noche; dentro del espejo, en lugar de un reflejo, una verja de hierro abierta y un sendero sinuoso llevan a una pequeña puerta roja iluminada; a su lado yace una rosa roja bajo una luna creciente.
Lámina: linograbado, original de Idol Regalia. La rosa de Beaumont y el espejo mágico que le muestra a Bella el camino a casa. Una analogía editorial, no una imagen oficial del artista.

"With" cuenta la misma historia a velocidad pop. Las integrantes pelean con su criatura una por una, y la pelea es la manera de conocerla. Para el último estribillo las cinco están juntas, el video deja de ser una batalla y la criatura está donde estaba al principio, cuidando a alguien que duerme. Seoulbeats propone leer a la bestia como "una manifestación de los miedos y las luchas del grupo"; Beaumont la reconocería. En ambas historias lo que cambia no es el monstruo. Es el valor de seguir apareciendo hasta conocerlo.

El oficio de una construcción lenta

Seoulbeats escucha que la canción misma hace el mismo viaje: una estrofa sobria de guitarra rasgueada y batería, la línea de bajo que llega bajo las voces apiladas del estribillo, y luego los ad-libs de Minami y Liv en el estribillo final y las armonías a lo largo de "la amplia y extendida coda". Aplausos para la paciencia. Un pulso de drum and bass sostiene una melodía que se niega a apresurarse, así que la recompensa llega justo cuando las cinco del video por fin comparten el cuadro. En el escenario, señala StarNews, la coreografía clave forma con las manos la figura de un zorro, y tuvo su estreno televisivo en Music Bank de KBS 2TV el 6 de noviembre.

PULSE EN CIFRAS

Hanteo Chart contabilizó 602.688 copias de PULSE vendidas del 3 al 9 de noviembre, informa YTN star: la mejor primera semana de RESCENE y su primer medio millón. allkpop y YTN star coinciden en que es la primera vez que el grupo supera el medio millón desde su debut.

Una puerta nueva: la versión Hexed

Versión Hexed · Disney Korea y RESCENE en YouTube

El nuevo montaje une a RESCENE con el protagonista de Hexed, de Walt Disney Animation Studios: Billy, que descubre una magia oculta y abre un portal a Hex, el mundo de las brujas, según allkpop. Cierra con las integrantes mirando el cielo nocturno y tomadas de la mano. De acuerdo con allkpop, "With" sonará como canción de los créditos finales de la película en los cines de Corea, en funciones subtituladas y dobladas, desde su estreno el 25 de noviembre, la primera vez que una canción de un girl group coreano cierra una película de Disney. Un video de cuento de hadas llegó a un estudio de cuentos de hadas. El encaje no es un accidente de marketing; es de lo que ya hablaba la canción.

Dónde se detiene la comparación

  • El cuento de Beaumont termina en boda y transformación; "With" no hace ninguna afirmación romántica, y su criatura nunca resulta ser otra cosa que ella misma.
  • No pudimos verificar ningún nombre ni explicación oficial de la criatura del MV; las lecturas anteriores, incluida la de Seoulbeats, son interpretaciones.
  • Citamos a Beaumont del texto francés de Wikisource (edición Le monde enchanté); la traducción es nuestra.
  • Es una lectura editorial. No afirmamos que RESCENE, The Muze Entertainment ni los creadores del MV se hayan inspirado en Beaumont.

Una perspectiva nueva: por qué "With"

Casi todos los cuentos de hadas llevan por título a una persona: la Bella, la Bestia. RESCENE tituló el suyo con una preposición. "With", "con", es la palabra más pequeña de la historia y la que hace el trabajo. Es lo que Bella aprende cada noche a las nueve, y lo que las cinco integrantes aprenden pelea a pelea: a la criatura no se la derrota, uno se sienta a su lado. Los fans de RESCENE tienen su propio nombre para ser recordados: REMINE, que el grupo anunció en sus 100 días, en 2024, como una mezcla de "RESCENE" y "mine". En PULSE, la escena que se recuerda es sencilla. Alguien a quien alguna vez temiste, abrazándote mientras duermes.

CURA:ERA es la serie de CURA:TE que lee cada regreso del K-pop como una era diseñada: concepto, música, imagen y lanzamiento a la vez.

Un monstruo al que esperas cada noche ya no es un monstruo. Es un latido con el que puedes poner en hora tu reloj.

— CURA

Sources

  1. RESCENE (리센느) 'With' Official MV RESCENE (official YouTube) · accessed 2026-11-12
  2. RESCENE (리센느) - With (헥스: 마녀왕국 OST) Disney Korea (official YouTube) · accessed 2026-11-12
  3. 리센느 신곡 '위드', 발매 첫날 멜론 '톱 100' 1위 직행 Yonhap News Agency · accessed 2026-11-12 · Melon TOP 100, two hours after the November 3, 2026 18:00 KST release
  4. 리센느, 신보 발매 2시간만 멜론 TOP100 1위 StarNews · accessed 2026-11-12 · Melon TOP 100, two hours after the November 3, 2026 release
  5. 리센느, 신보 'PULSE' 초동 60만 장…데뷔 첫 하프 밀리언셀러 등극 YTN star · accessed 2026-11-12 · Hanteo Chart first week, November 3–9, 2026
  6. RESCENE release Disney 'Hexed' version of 'With' music video ahead of the film's Korean release allkpop · accessed 2026-11-12
  7. Rescene's "With" Proves Their Artistic Sincerity Beyond Viral Fame Seoulbeats · accessed 2026-11-12
  8. Rescene Makes Debut on 'With' Music Show StarNews (English) · accessed 2026-11-12
  9. La Belle et la Bête (Leprince de Beaumont), in Le monde enchanté Wikisource (French) · accessed 2026-11-12
  10. RESCENE fandom name REMINE announced on debut day 100 Sports Kyunghyang · accessed 2026-11-12

Encuesta de la semana

Cargando la pregunta de la semana…

Todas las encuestas →

About

Where K-pop Wears the Crown.

K-pop first, read beside J-pop & C-pop. Edited by CURA:TE. Independent, not affiliated with any label or agency.

About the magazine →