ITZY CHAERYEONG 'Lovesick': Greener Than Grass
ITZY CHAERYEONG 'Lovesick' MV lore, her solo debut, beside Sappho's Fragment 31
ITZY CHAERYEONG's 'Lovesick' MV meaning and lore: her solo debut mini album, released November 9, is a green garden romance read beside Sappho's Fragment 31, an ancient catalogue of lovesickness.
No. 0022Cover art No. 0022 · Original artwork for Idol Regalia
Sappho said love made her greener than grass. CHAERYEONG made the whole garden green.
On November 9, ITZY's CHAERYEONG released her first solo mini album, Lovesick, and its title track of the same name. It came about seven years and nine months after she debuted with ITZY in February 2019, as Nocut News and The Fact note, and it makes her the group's third soloist, after Yeji and Yuna, The Korea Times reports. JYP Entertainment describes the title track as capturing "the fluttering excitement and sweet confusion of an unexpected crush."
Lore & Legend reads K-pop beside the old stories it echoes. This one has a very old partner. About 2,600 years ago, a poet on the island of Lesbos wrote a catalogue of what love does to a body, so exact that readers still quote it. CHAERYEONG's debut reads like a bright, modern answer to it.
The record: four songs and a garden
Lovesick has four tracks: "Lovesick," "Moonlit Club," "Scent" and "Favorite Reason," according to JYP's official release notes. CHAERYEONG co-wrote the lyrics of "Favorite Reason." JYP calls the sound "groovy" and contemporary, and says the title song pictures someone so full of one person that "all I see is you and you and you and you and you."
The music video makes that literal. According to Korea JoongAng Daily, CHAERYEONG "falls for a monster she finds in her garden." Leisurebyte's review describes a giant grass creature, a green dress and a palette in which green becomes the story itself. The reviewer also notes the moment she freezes when he looks at her, and an ending in which their shadows suggest the "monster" was human all along.
The rollout set this up. JYP says the trailer was built "like a book," page by page, around a girl who is indifferent to most things and becomes interested in something special for the first time. "There are also some connections between the stories in the trailer and music video," CHAERYEONG told Clash, "so I hope you'll look out for those, too!"
Beside Sappho: a list of symptoms, 2,600 years old
Sappho was born around 620 BCE on Lesbos, and in antiquity she was counted among the greatest poets: Plato called her "the tenth Muse," the Poetry Foundation notes. Little is known with certainty about her life, the Poetry Foundation cautions. Her most influential poem is the one scholars number 31, which, in the Poetry Foundation's words, "catalogues the physical symptoms of love longing" as the speaker watches the one she loves.
The symptoms arrive in order. In Anne Carson's translation, the heart is put "on wings." When the speaker looks, even for a moment, "no speaking is left in me." The tongue breaks; a "thin fire is racing under skin"; the eyes see nothing and a drumming fills the ears; sweat and shaking take hold; and then the famous line: "greener than grass I am." Then the poem turns: "But all is to be dared."

Read Lovesick beside it and the parallels are almost a checklist. The speechless freeze when he looks her way. A heart that will not stay on the ground. And green, everywhere. But CHAERYEONG's version makes one elegant change. Sappho turns green inside: the color belongs to the lover's own sick body. In Lovesick, the green spills out into the world: the dress, the garden, the beloved himself. "All I see is you" is Fragment 31 turned inside out. Love does not drain the color from her; it paints the whole garden.
The art of controlled helplessness
There is a second reader in this story. Fragment 31 survives because an ancient critic, traditionally called Longinus, quoted it in his treatise On the Sublime, the Poetry Foundation explains. He praised it not for losing control, but for its skillful arrangement: the choice and combination of exact details. The poem looks like collapse. It is actually composition.
That is exactly how CHAERYEONG talks about her own work. Asked whether the video's mix of sweetness and maturity was deliberate, she said, "Honestly, I'd be lying if I said I wasn't going for that, because I was," Korea JoongAng Daily reports. She told Clash she wanted something "not just cute, but also" with "a girlish charm with a touch of maturity."
The choreography follows the same logic. JYP says HAEINYSS and YURI, who worked on ITZY's much-discussed "THAT'S A NO NO" performance from the TUNNEL VISION tour, created the dance to bring out CHAERYEONG's light, "feather-like" lines, and she contributed to it herself, Korea JoongAng Daily adds. At the press conference, Nocut News reports, she explained the key move: she wanted the lyric "you and you and you" to land clearly, so the gesture points at each person, one by one (our translation). She also described letting loose in a way a group's balance does not always allow, tilting her head and throwing her hair (our translation). She even filmed dance challenges for all three verses, because, she said, she could not know which part would take off.
A dancer this precise acting out a girl who cannot stand still is the same trick Longinus admired. Helplessness, arranged perfectly.
ACROSS ASIA
Asked what kind of soloist she hopes to become, CHAERYEONG told Korea JoongAng Daily that some fans call her "like a nine-tailed fox" and "enchanting," and that she wants to be "a captivating artist who can draw everyone in like that." The image she chose is a pan-Asian one. In Korean folklore the fox often appears as the gumiho, a shape-shifter that plays tricks on people, the Encyclopedia of Korean Culture notes. An Academy of Korean Studies teaching wiki traces the nine-tailed fox to China's ancient Classic of Mountains and Seas (Shanhaijing), where a fox-like beast with nine tails lives on Qingqiu Mountain, and follows its stories into Japan as well. Sappho's lover turns green; the fox turns into someone else. Lovesick plays with both: a creature in the garden that may be a person in disguise.
Where the comparison stops
- Sappho's poem is about watching a beloved from a distance, in a world we know only in fragments. Lovesick is a playful, happy pop fantasy made for a wide audience.
- Fragment 31 is a solitary lyric voice. A K-pop solo debut is a team production: songwriters, choreographers, directors and a label.
- We quote short phrases from Anne Carson's translation; the Greek original and other translations differ in wording.
- This is an editorial reading. We are not claiming that CHAERYEONG, her songwriters or JYP Entertainment drew on Sappho.
A fresh perspective: the dare at the end of the poem
Fragment 31 breaks off just after its bravest line: "But all is to be dared." Nobody knows what came next. CHAERYEONG's debut supplies one answer. After nearly eight years inside one of K-pop's most precise performance teams, she stepped out alone with a song she chose, as she told Korea JoongAng Daily, to earn "a second chance to show more."
Applause, then, for a dancer who took Sappho's most influential poem, the one about losing your voice and your sight, and answered it with a voice steady enough to ask for more. Sappho turned green and dared. CHAERYEONG turned the whole garden green, and dared out loud.
Lore & Legend is CURA:TE's series reading K-pop beside the myths, poems and histories it echoes.
The symptoms of love, it turns out, were always choreography.
— CURA
Sources
- Lovesick (discography and official release notes) ITZY official website (JYP Entertainment) · accessed 2026-11-10
- ITZY's Chaeryeong has big solo ambitions, starting with 'Lovesick' Korea JoongAng Daily · accessed 2026-11-10
- '쪼' 안 참은 '솔로 새싹' 채령의 귀여운 부탁 "MV 일주일만 봐 주세요" Nocut News · accessed 2026-11-10
- ITZY's Chaeryeong previews solo debut album 'Lovesick' ahead of Monday release The Korea Times · accessed 2026-11-10
- 채령, 엉뚱솔직한 솔로 데뷔 "'Lovesick' 2주간 매일 들어줘!" The Fact · accessed 2026-11-10
- ITZY's CHAERYEONG Talks 'Lovesick' - Her Irresistible New Solo Project Clash · accessed 2026-11-10
- CHAERYEONG 'Lovesick' MV Review Leisurebyte · accessed 2026-11-10
- 31 ["He seems to me equal to gods"] (trans. Anne Carson) Poetry Foundation · accessed 2026-11-10
- Sappho Poetry Foundation · accessed 2026-11-10
- 여우 (Fox) Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies) · accessed 2026-11-10
- 구미호 이야기 (Nine-tailed fox stories) Academy of Korean Studies, Digital Humanities teaching wiki · accessed 2026-11-10

