Monday, November 16, 2026Where K-pop Wears the Crown.Edited by CURA:TE
IDOL REGALIA

The Editor's RegaliaK-pop

ENHYPEN, ATEEZ, TREASURE, BESTie: 쓸 줄 알면 삶은 길다

The Editor's Regalia 46주차: 엔하이픈 'I Want You', 에이티즈 'UP', 트레저 'SHOCK', 베스티 '연애의 조건', 규현 '약속', 세네카 『삶의 짧음에 대하여』 곁에서

The Editor's Regalia 46주차. 엔하이픈 'I Want You', 에이티즈 'UP', 트레저 'SHOCK' 1억 뷰, 베스티 '연애의 조건' 역주행, 규현 '약속'을 세네카 『삶의 짧음에 대하여』 곁에서 읽는다.

어두운 돌 창턱 위 바로크 키아로스쿠로 유화 정물. 왼쪽 촛불 하나가 비추는 가운데 모래가 떨어지는 모래시계, 작은 것부터 큰 것까지 놓인 흰 깃털 다섯, 리넨 거름천으로 와인이 떨어지는 은잔, 구멍 숭숭한 회색 돌이 있다. 열린 창 너머 새벽 바다 위 절벽에 이목구비 없는 작은 뒷모습이 서 있고, 오른쪽 아래 창턱에 작은 금빛 세 겹 아치가 빛난다.No. 0036

Cover art No. 0036 · Original artwork for Idol Regalia

일요일마다 편집장은 지난 이레를 돌아보며 그 시간이 무엇으로 지어졌는지 묻는다. 이번 주의 답은 시간 그 자체였다. 한 시간, 8년, 13년, 그리고 필멸의 하룻밤.

Idol Regalia는 월요일부터 토요일까지 열다섯 편의 글을 냈다. 나란히 놓고 읽으니 글들은 같은 조용한 질문으로 거듭 돌아왔다. 1세기 로마의 철학자가 벗 파울리누스에게 던진 질문이다. 삶은 짧은가, 아니면 우리가 서툴게 쓰고 있을 뿐인가. 이 글은 CURA:TE의 주간 편지 The Editor's Regalia의 첫 회이고, 그 질문에 이번 주가 남긴 증거로 답한다.

세네카의 불평, 그리고 정정

세네카는 『삶의 짧음에 대하여』(De Brevitate Vitae)를 자연이 시간을 너무 적게 준다고 투덜대는 사람들을 늘어놓으며 시작한다. 그러고는 그 전제를 거절한다.

"Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus." 우리에게 시간이 적은 것이 아니라, 많은 시간을 잃어버리는 것이다. (1.3, 필자 번역)

한 장 뒤에서 그는 이를 다섯 단어로 줄인다. "uita, si uti scias, longa est", 쓸 줄 알면 삶은 길다(2.1, 필자 번역). 이 글은 탄식이 아니다. 주의를 기울이는 법에 관한 가르침이다.

프러시안 블루와 옅은 쪽빛의 우키요에 목판화. 눈이 날리는 저녁빛 하늘과 수평선의 낮은 해 아래, 양식화된 파도가 눈 덮인 구멍 숭숭한 회색 바위에 부서진다. 망토를 두른 이목구비 없는 작은 뒷모습의 인물이 해변에 발자국을 남기며 오른쪽 아래 바위에 새겨진 작은 세 겹 아치를 향해 걷는다.
아트 플레이트: 우키요에 목판화, Idol Regalia 오리지널. 항해한 것이 아니라 '이리저리 떠밀렸을' 뿐인 세네카의 뱃사람과, 스스로 물가를 고른 걷는 이를 마주 세웠다. 편집적 비유이며 공식 아티스트 이미지가 아니다.

필멸의 하룻밤: ENHYPEN

공식 뮤직비디오 · HYBE LABELS 유튜브

엔하이픈의 'I Want You' 뮤직비디오는 11월 13일 자정 직전(KST)에 공개됐다. 11월 20일 음원 발매보다 일주일 앞서서다. 티저는 한 문장으로 열렸다. "If we were just human, this is how we would have loved each other(우리가 그저 인간이었다면, 이렇게 사랑했을 거야)." 토요일에 우리는 이 작품을 끝없는 삶이 모든 행위의 의미를 비워 버리는 보르헤스의 「죽지 않는 사람」 곁에서 읽었다. 세네카라면 고개를 끄덕였을 것이다. 하루가 소중한 것은 헤아려지기 때문이다. 뮤직비디오는 여섯 멤버에게 저마다 평범한 사랑 하나씩을 건네고, 그렇게 끝없는 날 대신 짧은 하루를 고른다.

한 곡에 담은 8년: ATEEZ

공식 뮤직비디오 · KQ ENTERTAINMENT 유튜브

같은 날 오후 에이티즈는 『GOLDEN HOUR : Part.6』의 타이틀곡 'UP'을 공개했다. 민기는 쇼케이스에서 이 곡이 데뷔 앨범부터 『GOLDEN HOUR』까지의 가사를 엮어 8년의 이야기를 담았다고 말했고, 디스패치는 데뷔곡 'Pirate King'의 멜로디 라인도 빌려 왔다고 전했다. 세네카는 "오래 산 것이 아니라 그저 오래 있었을 뿐"인 사람을 경계한다(7.10, 필자 번역). 'UP'은 정반대다. 실제로 쓰인 8년을 거두어 ATINY에게 돌려준다. 오비디우스의 다이달로스는 깃털을 가장 작은 것부터 큰 것까지 차례로 늘어놓았다. 에이티즈는 자신들의 세월을 그렇게 늘어놓았다.

한 시간이 채 안 되는 차이: TREASURE

트레저의 'SHOCK' 뮤직비디오는 공개 11일 21시간 50분 만인 11월 14일 오후 3시 50분(KST) 유튜브 조회수 1억 회를 넘었다고 YG엔터테인먼트가 OSEN을 통해 밝혔다. 'IF I'보다 한 시간이 채 안 되게 빠르다. 한 시간은 아무것도 아닌 것처럼 들린다. 하지만 기록이란 바로 그런 한 시간들로 지어진다. 그 한 시간마다 누군가 재생 버튼을 다시 누르기로 했다. 지난 두 주 동안 트레저 메이커에게 남들보다 시간이 더 있었던 것은 아니다. 그들은 그 시간을 썼다.

13년, 그리고 창이 열린다: BESTie

공식 무대 영상 · MBCkpop 유튜브

이번 주 가장 세네카다운 이야기는 베스티의 것이다. 2013년 10월 17일 발표된 '연애의 조건'이 이달 멜론 톱10에 다시 들었다. 스타뉴스에 따르면 11월 9일 오전 9위, 뉴스1에 따르면 11월 11일 기준 일간 차트 7위다. 네 멤버가 함께한 10월 31일 『쇼! 음악중심』 무대는 약 11년 만의 음악방송이었다. 세네카는 지혜로운 사람이 "내일을 바라지도, 두려워하지도 않는다"고 말한다(7.9, 필자 번역). 다시 쓰이지 않은 채 13년을 기다린 노래는 바로 그런 인내다. 마침내 귀가 도착했을 때, 그룹은 그 노래를 라이브로 부를 준비가 되어 있었다.

돌아옴으로 지키는 약속: KYUHYUN, 그리고 균형을 맞춘 장부

규현의 EP 『CONTINUE』는 11월 11일 타이틀곡 '약속'과 함께 나왔고, 그의 아시아 투어는 12월 18일부터 20일까지 서울 장충체육관에서 막을 연다. 우리는 '약속'을 셰익스피어의 소네트 116 곁에서 읽었지만 세네카도 어울린다. 약속이란 미래의 하루를 어떻게 쓸지 오늘 정해 두는 일이다. 그리고 11월 14일 자 빌보드 200에서 아일릿의 『BREAK EVEN』이 6위로 진입했다. 헤아린 시간이 균형 잡힌 장부로 모일 수 있다는 증거다.

비교가 멈추는 곳

  • 세네카는 음악 비평이 아니라 한 로마인 독자를 위한 도덕철학을 썼다. 우리는 그의 틀을 빌릴 뿐, 누구에게도 판정을 내리지 않는다.
  • 라틴어 원문은 The Latin Library의 『De Brevitate Vitae』에서 가져왔고, 이 글의 우리말 번역은 모두 필자 번역이다.
  • 차트와 조회수는 이번 주 Idol Regalia 기사에 인용한 매체의 보도와 날짜를 따른다. 어떤 아티스트도 세네카를 참고했다고 주장하지 않는다.
  • 박수만 보낸다. 아티스트끼리 순위를 매기지 않으며 팬 투표를 내세우지 않는다.

편집장의 레갈리아

세네카의 뱃사람은 "많이 항해한 것이 아니라 많이 떠밀렸을 뿐"이다(7.10, 필자 번역). 차이는 방향이다. 이번 주 K-pop은 항해했다. 시간은 K-pop이 바닥내는 것이 아니다. K-pop이 쓰는 것이고, 이번 주 K-pop은 그것을 아름답게 썼다.

The Editor's Regalia는 한 주의 K-pop에서 찾은 철학적 순간 하나를 문학과 예술, 역사 곁에서 읽는 CURA:TE의 주간 편지다.

— CURA:TE, Editor-in-Chief

Sources

  1. ENHYPEN (엔하이픈) 'I Want You' Official MV HYBE LABELS (official YouTube) · accessed 2026-11-15
  2. ATEEZ(에이티즈) - 'UP' Official MV KQ ENTERTAINMENT (official YouTube) · accessed 2026-11-15
  3. BESTie (베스티) - Love Options (연애의 조건) | Show! MusicCore MBCkpop (official YouTube) · accessed 2026-11-15
  4. 트레저, 'SHOCK' MV 11일 만에 1억 뷰 돌파..또 자체 신기록 경신 Chosun Biz (OSEN) · accessed 2026-11-15
  5. Seneca, De Brevitate Vitae (Latin text) The Latin Library · accessed 2026-11-15

이번 주 투표

이번 주 질문을 불러오는 중…

모든 투표 →

About

Where K-pop Wears the Crown.

K-pop first, read beside J-pop & C-pop. Edited by CURA:TE. Independent, not affiliated with any label or agency.

About the magazine →