ENHYPEN 'THE SIN': 從逃亡車裡重寫的德古拉
ENHYPEN《THE SIN》世界觀與首張告示牌200冠軍,與斯托克、勒法努並讀
解析ENHYPEN《THE SIN》的意義與世界觀:在經典吸血鬼小說裡,說故事的是獵人;在這裡,說故事的是被追捕的人。團體首張告示牌200冠軍專輯,與斯托克和勒・法努並讀。
No. 0009Cover art No. 0009 · Original artwork for Idol Regalia
1897年,吸血鬼沒有說話的機會。 布拉姆・斯托克(Bram Stoker)的《德古拉》由書信、日記與剪報構成,其中幾乎沒有一篇屬於伯爵本人。故事是由追捕他的人寫下的:一位律師、他的未婚妻、一位醫生,以及由亞伯拉罕・范海辛帶領的一群獵人。
ENHYPEN的《THE SIN》系列,把筆交給了另一邊。這裡的吸血鬼不是暗處的威脅,而是正在逃跑的那個人:所愛的人坐在副駕駛座,一支追捕隊步步逼近。今年秋天,這個故事為團體拿下了告示牌200的第一座冠軍。
到目前為止的故事
隊長JUNGWON在8月向Complex說明了故事前提:「在這個世界裡,吸血鬼咬人類是禁忌,其實是違法的。但因為想和所愛的人共度一生,他們還是咬了。犯下這個禁忌之後,他們就被追捕隊追殺。」(我們的翻譯)
那是1月推出的《THE SIN : VANISH》。8月21日推出的《THE SIN : BLISS》,則從追逐的半途接續。《每日經濟新聞》形容,這張專輯描寫一個吸血鬼和他的戀人打破禁忌一起逃亡,「在一再的威脅與衝突之後,才領悟到能在一起就是一種祝福」(我們的翻譯)。用JUNGWON的話來說,主打歌〈Bloody Paradise〉是「一座血色的天堂」:「只要和你在一起,就連這血淋淋的處境,也像天堂一樣。」(我們的翻譯)
聲音也來了個急轉彎。根據Complex與《每日經濟新聞》,〈Bloody Paradise〉是一首巴西放克(Brazilian funk),與JULiA LEWiS共同製作,Dynamic Duo的Gaeko參與作詞。

對照:一部由文件構成的小說
《德古拉》以它的形式聞名。維基百科的摘要說得很簡單:「故事透過書信、日記與報紙文章來敘述」,而且「沒有單一的主角」(以上為我們的翻譯)。讀者是從別人的筆記裡,把怪物拼湊出來的。
ENHYPEN的專輯也以類似的方式運作。和《VANISH》一樣,《BLISS》在歌曲之間穿插旁白插曲來推動劇情。JAKE告訴Complex:「我們把每一首歌,以及歌曲之間的每一段旁白,都照順序安排好了。」(我們的翻譯)這個故事不是用一支MV或一句歌詞說完的,而是由歌曲、插曲、一部網路漫畫和一部動畫縫合而成,就像斯托克用日記縫合他的故事一樣。
差別在於,那些是誰的文件。在斯托克筆下,文件屬於獵人,伯爵被追捕、被殺死。在《THE SIN》裡,文件屬於逃亡者。追逐的形狀相同,同情卻換了邊。
更古老的祖先:卡蜜拉
在德古拉之前,還有《卡蜜拉》。約瑟夫・謝里丹・勒・法努(Joseph Sheridan Le Fanu)1872年的中篇小說,最初連載於《The Dark Blue》,比斯托克的小說早了25年,常被稱為史上最具影響力的吸血鬼故事之一。那是一個危險與愛意無法拆開的吸血鬼故事。
《THE SIN》就活在這股張力之中,只是以不同的方式化解它。勒・法努筆下的敘事者,是被吸血鬼追逐的人;ENHYPEN的吸血鬼,則是被追逐的那一方,而他只想要一段共同的人生。咬下去,依然是被禁止的行為;改變的是,這個故事要我們在那之後,繼續陪著這對戀人。
為什麼這場長期佈局行得通
這一切都不是即興的。Complex指出,ENHYPEN從2020年出道起就維持著同一個吸血鬼宇宙,橫跨專輯、網路漫畫《Dark Moon: The Blood Altar》(根據Complex,閱讀次數超過2億)與一部動畫。JAKE說:「我們從一開始就把這條吸血鬼故事線當成核心來打造,而有了這條故事線,我們真的可以嘗試、探索不同的音樂類型。」(我們的翻譯)
這份耐心,如今在榜單上看得見了。韓聯社報導,《THE SIN : BLISS》以98,000等量專輯單位初登場告示牌200第1名,其中92,000來自專輯銷售。這是團體第七張前十名專輯,也是第一張冠軍專輯,此前曾兩度拿下第2名。這也是他們以六人陣容推出的第一張作品。
巡演方面,KSW News報導,BLOOD SAGA巡演10月在澳門銀河綜藝館三晚售罄,吸引約3萬名粉絲;由於粉絲俱樂部預售約十分鐘就賣光,才加開了第三場。
橫跨亞洲
中國也有屬於自己的跨越禁忌之戀經典。清代作家蒲松齡的《聊齋誌異》收錄了近500篇故事,英文譯名為Strange Tales from a Chinese Studio。現存最早的1766年刻本出版者表示,蒲松齡原本想為它取一個以「鬼」與「狐」為名的書名,而狐仙與鬼魂戀人也貫穿全書。有些評論者把這部故事集讀成對當時社會的含蓄批評。和《THE SIN》一樣,它讓超自然的戀人不只是一種威脅。
換個角度看:怪物成為敘事者
哥德小說向來關乎「誰有資格說這個故事」。一個世紀以來,吸血鬼都只是別人日記裡的主題。ENHYPEN的系列讓他自己寫日記,並在裡面填滿一場追逐、一次咬下,以及一座巴西放克的天堂。
那麼,掌聲獻給這個很早就押注一則神話、並從內部不斷改寫它的團體。斯托克把最後一句話留給了獵人;ENHYPEN把它交給了逃亡者,而許多聽眾決定和他們一起跑。
Sources
- (LEAD) Enhypen claims 1st No. 1 on Billboard 200 with 'The Sin: Bliss' Yonhap News Agency (via Korean Vibe) · accessed 2026-11-03 · Billboard 200 chart dated September 5, 2026
- A Guide to ENHYPEN: Everything You Need to Know Complex · accessed 2026-11-03
- ENHYPEN, restructured as a six-member group, returns after seven months with a theme of love amid crisis Maeil Business Newspaper · accessed 2026-11-03
- ENHYPEN sells out three Macau concert dates for world tour KSW News · accessed 2026-11-03
- Dracula Wikipedia · accessed 2026-11-03
- Carmilla Wikipedia · accessed 2026-11-03
- Strange Tales from a Chinese Studio Wikipedia · accessed 2026-11-03

